一準備物品篇
建議必備的東西:腳架、相機、手機、輕量背包、行動電源、充電線、記憶卡、筆、紙、哨子、頭燈(手電筒)、志工證。
鑑於 2018 年那次的選舉,台北市開票 10.5 小時才完成,準備開水和沒有味道太重的充飢食物是必要的,垃圾袋用來裝自己的垃圾再帶走。
我們的註記哨子建議不要帶:吹哨屬於干擾開票,不聽制止會被請出場(選罷法第 65、105 條)。頭燈、手電筒只在跳電時用,開票時不能打光。
11/28 九合一,全台每一個投開票所開票時,都需要有人在場看著。監票是讓每一張票都有人看著,選完不管誰贏,大家都服氣。
開票規則全國一樣,不管你在哪個縣市都適用。看完就能去你家附近的開票所。
往右滑 →
你家附近,
需要你在場。
全台每一個開票所,
都值得有人看著。
一所至少 3 個人
一人看唱票、一人看劃記
一人顧錄影
兩桌同時開也盯得完
以新竹市為例:359 所 × 3 = 1,077 人
開票本來就是公開的
法律寫明「當眾唱名開票」
參觀席就是留給你的
選罷法第 57 條
人一定會累、會錯
工作人員從一早忙到晚上
唸錯、劃錯很常見
多一雙眼睛就能當場更正
影片讓謠言站不住
選後常有「作票」影片
你錄的完整畫面
能證明錯了,也能證明沒錯
不分你支持誰
我們監的是程序
每一票都算對
選完大家都服氣
11/28 下午 4 點
找 2 個朋友
到住家附近的開票所
坐好、錄好、記好
全台規則都一樣
開票所裡有兩種監票的人。內監像場上的裁判助理,外監像坐在場邊全程錄影的觀眾。觀眾不能下場吹哨,但手上的影片,就是事後最有力的證據。
往右滑 →
開票所裡
有誰?
看證件就分得出來:
工作人員都掛選委會證件。
主任管理員
1 人
現場負責人
有問題先找他
管理員
數人
檢票、唱票
記票、整票
主任監察員
1 人
和主任管理員
一起判無效票
監察員
至少 2 人
候選人推薦
只能看、不動手
警衛
員警
管秩序
不安全就找他
參觀民眾
就是你
外監,在參觀席
看、錄影、記錄
依選罷法第 57~59 條。
往右滑 →
你是
外監。
內監像場上的裁判助理,
外監像場邊全程錄影的觀眾。
內監(監察員)
候選人推薦、選委會派任
一整天都在工作區內
外監(你)
任何人都能當
16:00 開票後坐參觀席
為什麼需要你
唱票、劃記同時進行
兩三位監察員盯不完
多幾雙眼睛差很多
每所有 1 位主任監察員、至少 2 位監察員,人數一定會補滿;但推薦不足的部分由選委會派人補上,不一定每位候選人都有自己推薦的人在場。而且唱票、劃記同時進行,兩三位監察員很難每張都盯到,多幾雙眼睛就差很多。
往右滑 →
11/28
這樣過。
從投票到回家對數字。
15:30 前
先投好自己的票
進投票所前手機關機
不穿戴候選人標誌
15:45~16:00
到投開票所門口等
手機還是關機
不在門口聊選情
宣布開票後
入場、坐參觀席
宣布開票後才進去
這時才開機錄影
開票中
盯三件事
唱票、劃記、無效票
(下一組圖卡)
開票結束
拍下門口報告表 ★
今天最重要的成果
拍清楚
當晚
回家對數字
對照中選會開票網站
不一樣就保留影片
進投票所前,手機先關機(原因見第 5 段)
不要穿戴任何候選人的飄帶、背心、徽章。外監要中立,才有說服力。
手機保持關機,先放包包裡。不要在門口聊選情、評論候選人:投票所四周 30 公尺內喧嚷或干擾他人投票,經警衛制止仍繼續,最重可處 1 年有期徒刑。
16:00 時還在排隊的選民可以繼續投票,等他們投完才開票。
投票所在投票完畢後就改為開票所,這時才進去、才開機。選一個看得到唱票員手上選票、也看得到黑板的位置,前排正中間最好。
見下方三張圖卡。
依法,開票結果的報告表要張貼在開票所門口。請拍清楚,這張照片是你今天最重要的成果。
打開中選會的開票結果網站,對照你這一所的數字。不一樣時,把照片和影片保留好,交給選委會監察小組或候選人競選總部(做法見第 7 段)。
往右滑 →
帶小孩、
陪長輩。
投票時誰可以一起進去,
法律寫得很清楚。
6 歲以下:可以帶進去
你照顧的 6 歲以下小孩
可以跟你進投票所
但不能吵鬧、妨礙投票
工作人員可能請你出示戶籍資料
7 歲以上:在外面等
法律只開放 6 歲以下
大一點的孩子
請另一位大人在外面陪
圈票要自己來
小孩不能幫忙蓋章
也別讓他看你圈哪裡
領票、圈票、投票都自己做
長輩、孕婦可以先投
行動不便、坐輪椅、年長、
懷孕、不適合久站的人
工作人員會請大家禮讓
家人能陪進圈票處嗎
只有身心障礙不能自己圈
但能表達意思的人
才能請家人 1 位進去協助
選罷法第 18 條
只是年紀大、能自己圈
家人在投票所外等
長輩自己進去投
不方便久站可以請大家禮讓
陪同的人也一樣
手機要關機才能帶進去
不能幫忙看、不能出主意
帶小孩去看開票
開票時誰都能進參觀席
小孩也可以一起看
記得保持安靜
吵鬧被制止仍繼續,可能被請出場
依選罷法第 18、57 條,以及新竹市選委會 115 年講習教材:「投票所除選舉人及其照顧之 6 歲以下兒童、因身心障礙不能自行圈投而能表示其意思者之家屬或陪同之人外,非佩帶選委會證件之人員不得進入。」
往右滑 →
看你住哪,
3~5 種票。
直轄市:市長、議員、里長
縣:縣長、議員、鄉鎮市長、代表、村里長
全台都再加 1 張公投票
市長
年滿 20 歲才領
市議員
候選人最多的一張
原住民改領淺綠(山地)
或淺藍(平地)的票
里長
每個里不一樣
公投第 22 案
只有「同意」「不同意」
18 歲就能領
唱票不能把「不同意」唱成「反對」
分 2 組同時開
兩桌同時開市長、議員
接著開里長
最後開公投
一桌男聲、一桌女聲
3 個人才盯得完
你那裡有幾種?
看選舉公報或
投票通知單上的「選舉種類」
每種票各有 1 個票匭
各縣市選舉種類不同,以當地選委會公告為準。新竹市的例子依新竹市選委會〈115 年地方公職人員選舉及全國性公民投票投開票所工作人員講習〉。
① 唱票對不對
亮出來的圈選位置
跟唸的名字對得上嗎
② 劃記對不對
那一筆有沒有劃在
剛剛唱的那位名下
③ 無效票怎麼判
要當場認定
正反同數算有效
往右滑 →
開票
標準程序
現場跟這個不一樣,
就是可以平靜提出的地方。
宣布領票人數
記下來
最後對照總票數
驗封條、開票匭
封條完好才開
先選舉票、再公投票
一張一張拿
拿一張唱一張
不能先分類再唱
高舉選票
正面朝向參觀席
高聲唱出號次姓名
複唱再劃記
記票員唸一次
劃一筆「正」
無效票當場判
不能留到最後
一起判
展示空票匭
每個票匭開完
都要亮給大家看
報告表貼門口
一式 3 份
1 份貼開票所門口
整理自新竹市選委會 115 年講習教材,與中選會全國統一的工作人員手冊一致。
以下整理自新竹市選委會 115 年投開票所工作人員講習教材。現場跟這些不一樣,就是可以平靜提出的地方。
開票時,唱票員遇到可能無效的票,會先交給主任管理員和主任監察員當場認定,再唱出「無效票 1 票」。看懂規則,你才知道現場的判定合不合理。
往右滑 →
有效
推定。
只有法律寫明的 9 種才算無效,
其他一律算有效票。
圈兩個以上
不是選委會發的票
看不出圈誰
圈了又塗改
簽名、蓋章、按指印、寫字
撕破到不完整
弄髒到看不出圈誰
完全空白
不用選委會的圈選工具
依選罷法第 64 條。示意圖為簡化繪製。
一個大原則:有效推定
中選會說明,選罷法採「有效推定」原則:只有法律明文列出的無效情形才算無效,其他一律以有效票看待。主任管理員與主任監察員認定有爭議時,由全體監察員表決;正反意見同數,這張票就算有效。
法律寫明的 9 種無效票(選罷法第 64 條)
以下是依中選會「公職人員選舉選舉票有效與無效之認定圖例」重新繪製的簡化示意圖,括號內是圖例編號。
資料來源:中選會〈公職人員選舉選舉票有效與無效之認定圖例〉(有效 28 種、無效 27 種,完整版請看原檔);新竹市選委會115 年投開票所工作人員講習教材;《公職人員選舉罷免法》第 64 條。
6 分鐘,一張一張講。這支是 2011 年拍的,選票樣式跟今年不同,判斷原則沒變;細節以中選會最新圖例為準。
在參觀席上,你看不到每張票的細節也沒關係。重點是:無效票有沒有當場認定、有沒有亮給參觀席看、最後唱的是不是「無效票」。有疑問,記下時間和那張票的狀況,平靜地請主任管理員說明判定理由。
往右滑 →
包包裡
放這些。
開票可能開到晚上。
手機+行動電源
充飽電
腳架或小夾架
放在參觀席內,不越線、不擋人
紙筆
記時間、第幾張、發生什麼事
水、小點心
好幾種票要開完,可能會到晚上
薄外套
學校教室晚上會冷
手電筒
只在跳電時用,開票時不能打光
平常的衣服
不穿戴任何候選人、政黨標誌
往右滑 →
可以
/不能。
綠色可以,紅色是紅線。
開票時錄影、拍照
選委會教材寫明
開票時沒有禁止
坐前排盯唱票
全程看著
用腳架固定手機
穩、也不會手痠
平靜反映
舉手請主任管理員
再確認一次
16:00 前手機開機進投票所
要關機才能帶
罰 3~30 萬
拍別人圈選內容
最重 5 年有期徒刑
開閃光燈、補光燈
開票時禁止
越過參觀席、擋人
會被制止
大聲喊停、吹哨子
干擾開票,會被請出場
穿戴候選人標誌
投票時間不行
法條依據點開下方完整說明。
被請出場,你那一所就沒人監票了。
冷靜坐到最後,比當場吵贏有用得多。
規定是一回事,現場是另一回事。這裡整理有實際監票經驗的人公開分享的心得,原文照引、附上出處。跟現行規定有出入的地方,我們加了註記,照做前請先看。
往右滑 →
老手
怎麼說。
Threads @ljwang666
〈監票教戰守則〉重點
準備物品
腳架、行動電源、紙筆
不臭的食物、垃圾袋
哨子別帶
坐哪裡
第一排正中間
架腳架全程錄
器材別越線
票怎麼判
先熟讀有效/無效票
才不會誤判
見第 3 段圖卡
反應態度
堅定、和平、禮貌
不起衝突
大聲、喚群眾別學
數字要對
領票 90=60+25+5
黑板要寫清楚
對得起來
結伴去
一人看唱票
一人看劃記
女生不落單
留言補充
鏡頭可能被擋
對選務人員友善
@hhh3hh2hh1
引用自公開貼文,著作權屬原作者。
Threads @ljwang666〈監票教戰守則〉(2026 年 11 月,共 6 篇)|看作者的 Threads
建議必備的東西:腳架、相機、手機、輕量背包、行動電源、充電線、記憶卡、筆、紙、哨子、頭燈(手電筒)、志工證。
鑑於 2018 年那次的選舉,台北市開票 10.5 小時才完成,準備開水和沒有味道太重的充飢食物是必要的,垃圾袋用來裝自己的垃圾再帶走。
我們的註記哨子建議不要帶:吹哨屬於干擾開票,不聽制止會被請出場(選罷法第 65、105 條)。頭燈、手電筒只在跳電時用,開票時不能打光。
建議直接坐在第一排正中間(公媽位),把相機架在腳架上全程錄影。
雙手用來記錄每一種選票的資料,有問題可以馬上舉手提出糾正、喝水、吃東西。
我們的註記坐前排、全程錄影都可以,器材不要越過參觀席、不要擋到別人。作者附的開票所配置圖是 AI 畫的,我們的平面圖在第 1 段。
這是監票者聯盟製作的教學,要監票的各位一定要熟讀,到時候才不會誤判或漏掉。
我們的註記作者提到的監票者聯盟是做監票教學的民間團體,教學、志工證、監票紀錄單都在他們的Facebook 粉專。他們的課程我們整理成懶人包;本頁第 3 段也依中選會官方圖例重繪了 20 張互動選票,可以直接練習。
一定要『堅定、和平、禮貌、大聲、無懼』。請記得千萬不要在開票所中和任何人起衝突,避免被警察帶走。
例如:你的票都沒有亮出來,「我們」怎麼知道這是誰的票?你唱票太快了,這樣會不會重複計票?你剛剛唱票 A 候選人、計票員劃成 B!
理正而氣和、堅定卻不怒,其他人會一起出聲的。
我們的註記「和平、禮貌、不起衝突」我們完全同意;但「大聲」和「喚出群眾一起出聲」請不要學。大聲喊話、帶動群眾都可能被認定為干擾開票,被令退出不走最重 2 年有期徒刑(選罷法第 105 條)。舉手、平靜地請主任管理員再確認一次,影片照錄就好。
準備開票時,選務人員必須大聲告知民眾,該投票所選票幾張、領票幾張、未領幾張……且必須寫在黑板或白板上。
撿票人員一次只能撿一張,不得一次拿一大把一一交給唱票人員。唱票人員每次唱票完,必須亮票且速度不得過快。計票人員劃記時必須口中覆頌一次以確認。
如果某一個候選人的正字劃滿了,選務人員等新的計數紙貼好,才能繼續唱票、記票。
舉例:本投票所選票張數 100 張、已領 90 張、未領 10 張,A 得票數 60、B 得票數 25、廢票 5。
我們的註記跟新竹市選委會 115 年講習教材的標準程序一致(見第 2 段)。用作者的例子自己對一次:60+25+5=90=已領票數,對得起來。作者也建議早上 8 點前去看票匭組裝、確認是空的再貼封條。依新竹市選委會 115 年講習教材,8 點宣布開始投票後,主任管理員要會同主任監察員向民眾和監察員展示空票匭,再貼封條。想去看可以,但那裡已經是投票所,依選罷法第 65 條,手機一定要先關機,也不能錄影。
建議最好二人以上一起去監票,除了壯膽有伴,還可以分工合作,例如一個人負責看唱票員亮票內容、一個人負責看記票員有沒有劃錯,我就曾經抓過唸 A 劃 B。而且如果內急的時候,有人可以先 cover 一下。尤其女性更不要落單,免得被欺負。
準備的食物最好是耐放且沒有過重氣味的,不要在開票時吃鹹酥雞或臭豆腐,你會被大家恨死的。
過程中切記低調安靜,不要喧嘩吵到開票人員,也不要引起別人的注意,自己安靜監票就好,手機務必開靜音。
我們的註記這篇我們全部推薦。每所 3 個人,剛好一人看唱票、一人看記票、一人顧錄影。
同一串底下的留言|Threads @hhh3hh2hh1
投票所裡面一定都會有各自政黨的樁腳,錄影/直播的時候也要看鏡頭會不會被刻意擋住。
尊重包容友善選務人員。選務人員幾乎都是公務員或是公務員找來的人,從前一天場佈、投票當天早上 7 點多就要開始準備,一整天下來一定會很累,請大家愛護他們。
我們的註記鏡頭被擋住,先換角度;還是擋住就舉手請主任管理員協助,不要自己跟對方理論。
Threads〈最強監票攻略〉(原作 @findingdoril,2025 年 7 月;@new20220126 2026 年 11 月轉貼)|看原文
往右滑 →
開票前
先登記。
〈最強監票攻略〉重點:
開票前把數字記下來,
開完才對得起來。
整理場地不關門窗
投票結束到開票前
門窗都不能關
用餘票裝袋封口
清點、填進報告表
兩位主任在封口蓋章
你親眼看他們做
可以問數字,不回答是正常的
宣布領票人數
填好「發出票數」
宣布完才能開票
抄下來或拍黑板
一次一張
檢票→唱票→記票→整票
不能整疊一起唱
不能一次劃一堆「正」
無效票錄清楚
主任亮票、判定的過程
都錄進畫面
事後才查得到
3 個數字對一次
有效+無效=投票數
投票數+已領未投=發出票數
發出票數+用餘票=這所領到的總票數
對不起來,
就請工作人員重新點算
拍下報告表
要有主任管理員、
主任監察員簽名或蓋章
拍清楚再傳給夥伴
直播器材
腳架、行動電源多帶
手機會熱就帶散熱夾
先清出儲存空間
用個人帳號直播注意隱私
這篇有 1 萬多人按讚,方向是對的,但有幾個做法會讓你被請出場。作者後來的〈教戰守則〉已經改得溫和很多(哨子「非必要不要使用」、手電筒「不要任意照射別人」)。
你們監票都太客氣了,我每次監票都會帶著相機的腳架、相機直接開錄影模式,然後我一定坐在第一排正中間對準開票員錄好錄滿,另外手機開直播模式也沒在客氣的,腳架旁邊吊著一大支手電筒預防跳電,身上掛著哨子準備有問題馬上吹哨子制止,只要開票員稍微有點問題我馬上舉手大聲制止,然後旁邊的阿公阿媽也會幫忙讚聲,那些開票員就只好乖乖地照規矩開票了。
— Threads @ljwang666,2026 年 11 月|看原文
帶相機腳架、全程錄影
可以,不越過參觀席、不擋人就好
坐第一排正中間
可以,而且推薦
手機開直播
可以,但同樣不能開補光、不能專拍特定工作人員;也盡量別拍到其他參觀民眾的臉
腳架旁吊一支大手電筒
帶著可以,開著照不行(禁止使用其他光源),只在跳電時用
開票員有問題就舉手大聲制止
舉手可以,大聲不行
身上掛哨子,有問題馬上吹
不要
叫旁邊的人一起幫忙讚聲
不要
錄好錄滿、坐好坐滿,但不出聲。
引用說明:以上為公開貼文的節錄,僅作教學與評論用途,著作權屬原作者。我們沒有使用 Threads 官方嵌入,因為嵌入會一併帶出其他用戶的回覆內容。
監票者聯盟從 2014 年開始做公民監票教學。他們這週為這次選舉發了志工證、監票工具和教材,我們先放在最前面;後面再把他們的公開課程〈監票到底要怎麼監?〉拆成圖卡,和本頁其他段落重複的地方就不再講。
往右滑 →
聯盟
本週新發。
監票者聯盟這週為 11/28
發的志工證、工具和教材。
都能免費下載。
戴志工證之前
它不是選委會證件
不會多給你任何權利
開票後才戴,投票時間別戴進投票所
佐證左正
摺票印出兩個章?
左邊有分叉的是真的
這張依法算有效
手冊第 79 頁圖例 22
資料來自監票者聯盟 Facebook 粉專 2026 年 11 月的貼文,檔案放在他們的 Google 雲端硬碟,標示「開放非營利自由分享、複印、使用」。下載連結以他們的貼文為準。
往右滑 →
開票
4 階段。
每一段都照這 3 步:
錄下來 → 請他改正 → 不改就事後檢舉
投票所變開票所
16:00 後現場重新擺設
門窗不能關
不能擋住外面的視線
看:有沒有關門趕人
開票
宣布領票人數 → 驗封條
一張一張檢、唱、記、整
每個票匭開完亮空箱
看:有沒有一次抓一疊
宣布結果
唸出的得票數
跟記票紙一樣嗎
報告表有沒有貼門口
看:數字對不對
包票、收場
票分類包好
主任管理員、主任監察員
在票袋上蓋章
看:地上有沒有漏票
整理自監票者聯盟公開課程講義〈監票到底要怎麼監?〉。
往右滑 →
自己
算一遍。
最後加總跟「領票人數」
對不上,就是問題。
先抄領票人數
開票前主任管理員
會宣布每種票領了幾人
馬上抄下來
每 50 票劃一記
同意、不同意、無效
或每位候選人分開記
不滿 50 的寫「餘票」
加起來對一次
記號數 × 50 + 餘票
全部加總
= 領票人數?
對不上怎麼辦
平靜請工作人員
重新點算
必要時通知縣市選委會
多數是黏在一起的票
人工計票單可在監票者聯盟講義下載,用紙筆畫「正」字也行。
往右滑 →
坐哪、
看哪。
第一排正中間,
腳架架好,然後分工。
A:盯檢票、唱票
是不是一張一張拿
亮出來的跟唱的
一樣嗎
B:盯記票
記票員有沒有複唱
那一筆劃在
對的人名下嗎
C:顧錄影、記數
鏡頭拉遠一點
兩桌同時開也拍得到
順便自己記票數
往右滑 →
這張
怪怪的?
唱票員不能自己說「廢票」,
要交給兩位主任判。
平靜說一句
「這張好像看不清楚,
麻煩主任管理員
確認一下」
兩位主任一起判
主任管理員
+主任監察員
當場認定
意見不同就表決
全體監察員表決
正反同數
這張算有效
選罷法第 64 條
結果你不同意
不吵、不阻止開票
錄好、記下時間
事後再反映
停電了
這時才打開手電筒
照向工作桌
請旁邊的人一起照
票數對不上
請工作人員重新點算
必要時通知縣市選委會
監察員被叫去幫忙
監察員只能監督
平靜提醒
不能參與唱票、計票
對方拒絕改正
不吵、不擴大
錄影存證
結束後再檢舉
和善地請他改正
除非真的在作票
否則不起衝突
別過度堅持己見
拿不出規定依據
就先記下來
跟其他民眾友善
就算大家都挺違規
也不爭執
留在場內繼續看
紀錄的強度
直播 > 錄影
> 錄音 > 照片
直播很耗電,帶行動電源
拍攝的禮貌
不開閃光燈、不越線
不擋人、不專拍
某一位工作人員
資料來源:監票者聯盟公開課程講義〈監票到底要怎麼監?〉、〈這張票到底是廢票?還是有效票呢?〉(2024 罷免投票監票版),以及同名課程影片;監票者聯盟 Facebook 粉專。內容經我們依現行法規與新竹市選委會 115 年講習教材核對、改寫,著作權屬原作者。
先確認有錄到
鏡頭對準那張票
或黑板
記下來
時間、第幾張
唱了什麼、你看到什麼
平靜反映
舉手:
「麻煩再確認一下」
對方不處理,也不要吵
繼續錄、拍報告表
事後交給監察小組
唱票員唸錯、劃記漏劃,多半是從早上忙到晚上的人為失誤,不一定是作票。投開票所的工作人員是公教人員、社會人士和大專學生,他們也是來把這件事做好的。我們監的是程序,不是針對人。
監票是長時間、在陌生人群裡、到晚上才結束的事。先把自己照顧好,才能把票看好。
往右滑 →
先顧好
自己。
長時間、陌生人群、
到晚上才結束。
結伴,不落單
告訴家人你在哪一所
結束兩人一起走
不吵架,不接招
不爭辯、不回嗆
受威脅撥 110
守住紅線,就不會違法
被要求離場先照做
事後再反映
保護自己的個資
鏡頭別拍到自己的臉
別即時公開位置
先查證,再說出口
先交給監察小組
不先上網爆料
顧好身體,平安回家
先吃飯、上廁所
帶外套
緊急時打這裡
人身安全:直接撥 110。
投開票程序有疑問:打你所在縣市的選舉委員會。
電話取自中選會網站各縣市選委會頁面(2026/11/22 查證)。這些是辦公室總機,投票日如果另開專線,以各選委會公告為準。
盡量待到報告表貼出來。如果真的要先走,請在認領頁取消,讓別人補上。
不用。用紙筆記錄也很好。有錄影的話,存檔保留到選後至少一個月。
開票時,唱票員展示的選票可以入鏡;投票時間內絕對不行。
可以,但請先把工作人員和其他民眾的臉打馬賽克。有疑問的片段,先交給可信任的管道查證,不要直接貼上網指控,以免誤會一個累壞的人。
緊張很正常。你只要坐好、錄好、記好,其他交給程序。如果同一間學校有好幾所,可以揪朋友一起認領,互相照應。
往右滑 →
真的
出過錯。
2018~2024 年
有查證來源的 11 件。
多數是人為疏失,
當場有人提醒就改回來。
學到什麼
錯誤多半是累出來的
有人在場提醒就能當場改
錄完整、不剪接
才能證明錯了,也能證明沒錯
每件都附查證來源。2018~2025 年我們沒有找到選務人員因開票被判刑的案例;有人告選務人員偽造文書(2022 屏東),檢方不起訴、法院也駁回。